Showing Records: 1 - 4 of 4
Arte, en lengua de Maya / recopilado, y enmendado por el P. F. Ioan Coronel de la Ordẽde de S. Francisco, Guardiã del Conuento de Tikax, 1620
Item — Box: 46, Folder: 3
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13
Scope and Contents
Contains Gates' English translation. Apparently based on an earlier grammar by Luis Villapando with additions by Landa.
Dates:
Publication: 1620
Titulos de los señores del reino del Quiché, approximately 1558
Item — Box: 98, Folder: 1
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 21 Sub-Series 3 Item 2
William Gates clippings cut from various dictionaries, approximately 1898-1940
Item — Box: 61, Folder: 3-4
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 22
Scope and Contents
Contains strips cut from various dictionaries, organized alphabetically.
Dates:
approximately 1898-1940
William Gates cut strips for Mam-Spanish vocabulary, approximately 1898-1940
File — Box: 44, Folder: 8
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 11
Scope and Contents
Contains cut strips for Mam-Spanish vocabulary and a typescript yet to be cut.
Dates:
approximately 1898-1940
Filter Results
Additional filters:
- Subject
- Books 2
- Clippings (Books, newspapers, etc.) 2
- Manuscripts 1
- Paste-up (Printing) 1
- Language
- Spanish; Castilian 2